Informations sur les stages

Où est-ce que je trouve des informations sur les stages ?
Pour toute information sur le contenu des stages, la procédure de candidature, les examens et les conditions du stage de recyclage, veuille cliquer ici : études 

Est-ce qu'un stage est relié à une langue où puis-je choisir la langue ? 
Les cours d'une discipline ou spécialité ne sont offerts que dans la langue indiquée. 

Quel doit être mon niveau de la langue du stage ?
Vous devez couramment parler, lire et écrire la langue indiquée du stage ou la langue allemande et joindre à votre dossier un justificatif ou une déclaration expresse de votre niveau linguistique, à moins que la langue du stage soit la langue officielle de votre pays. 

Quelles sont les heures du stage ?
Les cours ont lieu   
du lundi au jeudi entre 7.15h et 16.45h et 
le vendredi entre 7.15h et 12.45h.

Un cours dure 90 minutes, suivi par une pause de 30 minutes. Normalement, vous aurez 3 à 4 cours par jour.  

Est-ce que les week-ends sont libres ?
Les samedis et dimanches, il n'y a pas cours. Normalement, les stagiaires sont libres, à moins que nous ayons prévu des excursions ou des visites d'entraînement qui sont obligatoires.    

Quels sont les contenus du stage ?
Pour toute informations sur les contenus du stage, veuille cliquer ici :  Etudes

Puis-je venir avec les enfants ?
Quand vous participez à notre stage, vous ne pouvez pas venir avec vos enfants ni d'autres membres de la famille.  

 

Procédure de candidature

Quelle doit être la nationalité des entraîneuses et entraîneurs qui souhaitent déposer leurs dossiers ? 

Les entraîneuses et entraîneurs ainsi que les professeurs d'EPS avec un Domizile fixe dans un des pays en voie de développement figurant sur la liste du CAD de l'OCDE peuvent postuler aux Stages internationaux d'entraîneurs.  

Quelles sont les conditions d'admission ?
Afin de pouvoir être admis au stage, vous devriez répondre aux critères suivants: 

1.    diplôme universitaire dans le domaine de l'éducation physique et du sport

2.    expériences de plusieurs années en tannt que professeur d'EPS, entraîneur de la discipline choisie, conseiller sportif, coordinateur sportif (en fonction de la spécialité choisie) 

3.    expériences en tant qu'athlète actif dans la discipline choisie 

4.    maîtrise parfaite de la langue du stage (lu, parlé, écrit) 

5.    aptitude physique 

6.    âge max. : 40 ans 

Pour toute information détaillée sur les conditions d'admission, veuillez cliquer  ici

Est-ce que je peux postuler si je suis encore étudiant ?
Si vous êtes encore étudiant, une candidature n'est pas bien prometteuse car vous ne pouvez pas présenter un diplôme universitaire. Cf.  Conditions d'admission

Comment dois-je postuler ?
Vous devez déposer votre dossier auprès de l'ambassade de l'Allemagne dans votre pays en respectant le délai de dépôt de dossiers indiqué (arrivée des documents à Leipzig). Le dossier doit être complet et comprendre le questionnaire entièrement rempli dans la langue du stage ainsi que tous les documents nécessaires. Veuillez noter que les ambassades fixent souvent un délai beaucoup plus tôt que celui que nous indiquons.  

Où dois-je postuler ?
Vous devez déposer votre dossiers de candidature au stage de recyclage auprès de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne dans votre pays en respectant le délai de dépôt de dossiers indiqué (arrivée des documents à Leipzig). Veuillez noter que les ambassades fixent souvent une fin du délai beaucoup plus tôt que la nôtre.  
A noter : Nous ne pouvons pas tenir compte des dossiers que les candidats envoient directement à la Faculté de la science du sport !

Quels sont les documents à fournir ?
Vous trouvez une liste des documents à fournir si vous cliquez ici : Procédure de candidature 

Est-ce que mes documents doivent être certifiés conformes ?
Les copies des diplômes universitaires et les justificatifs d'une formation de professeur d'EPS / entraîneur / encadreur doivent être certifiés conformes. 

Où est-ce que je peux demander une copie certifié conforme ?
Vous pouvez faire certifier conforme vos documents par l'ambassade ou par un autre organisme officiel responsable de copies certifiés conformes dans votre pays. 

Est-ce que les documents doivent être traduits en allemand ?
Non, il nous n'exigeons pas de traduction de vos documents, mais veuillez noter que le questionnaire doit forcément être rempli dans la langue du stage. 

Qui doit signer les documents médicaux ? Faut-il que ce soit fait par un médecin de l'ambassade ou est-ce qu'un médecin généraliste peut aussi bien le faire ?

Les documents médicaux peuvent être signés par le médecin de l'ambassade comme par un médecin généraliste.  

Dois-je prouver des connaissances de la langue ?
Si la langue du stage choisi n'est ni votre langue maternelle, ni la langue officielle de votre pays, vous devez joindre un justificatif ou une déclaration expresse de la maîtrise parfaite de la langue du stage ou de le langue allemande. Le Service des relations internationales se réserve la possibilité de vérifier les connaissances de langue dans un entretien.  

Envoyez-vous des invitations au stage ?
Nous n'envoyons pas d'invitations au stage d'entraîneurs. La candidature et l'information sur l'admission ou le refus passent par l'ambassade de l'Allemagne du pays du candidat.  

Quand est-ce que je suis informée sur l'admission ou le refus ?
Le Service des relations internationales envoie l'admission ou le refus environ 2 mois avant le début du stage aux ambassades de l'Allemagne. Les ambassades informent les candidats par la suite. Le Service des relations internationales ne peut pas directement vous informer sur l'admission ou le refus.  

Comment est-ce que je suis informée sur l'admission ou le refus ?
Les ambassades de l'Allemagne informent les candidats sur l'admission ou le refus de participer au Stage international d'entraîneurs. Le Service des relations internationales n'informe pas directement sur les admissions ou les refus.

Arrivée

Comment aller à la cité universitaire ?

A noter : Ne prenez en aucun cas un taxi de Frankfort ou de Berlin à Leipzig puisque cela peut vous coûter jusqu'à 700 euros ! 

De la gare principale de Leipzig à la cité Mainzer Straße 2
- Avec le tram no. 1 en direction de « Lausen » 
- 4 arrêts ; déscendez à l'arrêt « Marschnerstraße ».
- Vous trouverez des informations plus détaillées si vous cliquez ici : Arrivée

Comment aller de l'aéroport à Leipzig ?

  • Aéroport Leipzig/Halle (LEJ) - Gare principale de Leipzig (Hauptbahnhof)

Prenez le train des chemins de der allemand Deutsche Bahn pour aller de l'aéroport Leipzig-Halle à la gare principale de Leipzig : S-Bahn S5 ou S5X, durée du trajet environ 15 minutes. Vous trouverez les heures du train sur le site internet des chemins de fer, accessible en plusieurs langues Reiseauskunft der Deutschen Bahn
Normalement, les trains partent toutes les 30 minutes. 

  • Aéroport de Frankfurt am Main (FRA) - Leipzig 

En train :
Il y a une gare à l'aéroport de Frankfurt am Main. Vous pouvez y prendre des trains directs pour aller à la gare principale de Leipzig (durée du voyage : env. 4h). Vous trouverez les heures du train sur le site internet des chemins de fer, accessible en plusieurs langues Reiseauskunft der Deutschen Bahn.

En avion :
Il y a des vols directs de l'aéroport de Frankfurt am Main à l'aéroport de Leipzig-Halle (durée du vol : env. 1h).  

  • Aéroport de Berlin Schönefeld (SXF) – Leipzig 

En train :
Pour aller de l'aéroport de Berlin-Schönefeld à la gare de Schönefeld, vous devez d'abord faire environ 5 minutes à pieds sur un chemin couvert. Ensuite, vous prenez le train (S-Bahn 45) pour aller à la gare Südkreuz (durée du voyage : env. 30 min.) où il va falloir changer de train pour aller directement à la gare principale de Leipzig (durée du voyage : env. 1h). Vous trouverez les heures du train sur le site internet des chemins de fer, accessible en plusieurs langues Reiseauskunft der Deutschen Bahn

En avion :
Il n'y a pas de vol de Berlin-Schönefeld à Leipzig/Halle.

  • Aéroport de Berlin Tegel (TXL) – Leipzig 

En train :
A l'aéroport, vous prenez le bus TXL JetExpressBus en direction d'Alexanderplatz et vous descendez à la gare principale de Berlin (Berlin Hauptbahnhof, durée du voyage : env. 22 minutes) où vous prenez le train pour aller à la gare principale de Leipzig (durée du voyage : env. 1h15). Vous trouverez les horaires sur le site internet des chemins de fer, accessible en plusieurs langues Reiseauskunft der Deutschen Bahn.

En avion :
Il n'y a pas de vol de Berlin Tegel à Leipzig/Halle. 

Combien coûte un taxi de Frankfurt ou Berlin à Leipzig ?
Le voyage en taxi de l'aéroport de Frankfurt à Leipzig coûte entre 600 et 700 euros (durée du voyage : env. 3h30). Le voyage en taxi de Berlin à Leipzig coûte entre 250 et 300 euros. 

Cité universitaire

La cité, où se trouve-t-elle ?
La cité se trouve juste à côté du campus de la Faculté de la science du sport. 
Pour savoir comment vous pouvez vous y rendre, veuillez cliquer ici.
L'adresse de la cité :
Mainzer Straße 2
04109 Leipzig

Est-ce que je dois partager la chambre ?
Tous les stagiaires partagent la chambre avec un autre stagiaire. A la cité, un appartement comprend 2 chambres doubles, une salle de bain et une cuisine. 

Est-ce que je dois emporter des serviettes et des draps ?
A la cité, on mettra des draps à votre disposition qui seront changés toutes les 3 semaines. Par contre, les stagiaires doivent emporter leurs serviettes. 

Est-ce qu'il y a une connexion wifi à la cité ?
A la cité, il n'y a pas de connexion wifi, mais vous pouvez avoir accès à l'internet. Vous pouvez prendre le mot de passe au Service des relations internationales dès le premier jour du stage. Vous aurez besoin d'un câble droit (patch cable) que vous devez procurer vous-même. 

Bourse

Quels sont les frais couverts par la bourse ? 
Selon §2 al. 3 de la Loi relative au séjour des étrangers (AufenthG), chaque stagiaire bénéficie d'une bourse dont le montant est basé sur les montants minimes de subsistance, et qui sera suffisamment élevé pou couvrir les frais des articles de première nécessité. Les frais du loyer, une contribution aux frais d'internat et les cotisations de l'assurance maladie et de l'assurance accident en seront déduits avant que la bourse ne soit versée au stagiaire. 

Assurance maladie 
Les participants des Stages internationaux d'entraîneurs sont assurés pour la durée entière du stage en Allemagne. Les assurances maladies souscrites dans le pays d'origine ne sont pas reconnues en Allemagne.  

Les stagiaires doivent souscrire une assurance maladie et une assurance accident pour la période de l'arrivée à et du départ de Leipzig, donc la période avant le début et après la fin officiels du stage. 

Est-ce qu'avec ma bourse, je dois payer le loyer et les cotisations d'assurance ou est-ce que l'argent versé est à ma disposition ? 
La bourse versée mensuellement sert à couvrir les coûts des articles de première nécessité. Les frais de loyer, les cotisations d'assurance, une contribution aux frais d'internat, les frais d'études et le billet des transports publics ne doivent pas être payé de la somme versée. L'argent versé est à la libre disposition des stagiaires.

Est-ce que la bourse suffit pour couvrir les frais du stage ?
La bourse suffit pour couvrir vos frais de subsistance et les articles de première nécessité durant votre séjour à Leipzig. 

Que dois-je emporter pour mon séjour à Leipzig ?
Vous devez emporter tout ce dont vous avez besoin, les vêtements et chaussures de sport inclus. A la cité, nous mettrons des draps à votre disposition. Vous êtes responsable de tout autre chose, serviettes inclus.   

Puis-je voyager librement en Europe ?
Vous êtes libre de voyager en Europe (ou dans l'espace Schengen), à condition que vous disposiez d'un visa correspondant (entrée multiple / multi).  

Quelles sont les conditions climatiques ?
Quand vous vous préparez votre séjour d'études, vous devriez tenir compte du fait qu'en hiver (novembre à février) en Europe centrale, les températures descendent normalement à moins de 0 et qu'il va falloir prévoir des vêtements appropriés. 

http://www.wetter.de/klima/europa/deutschland-c49.html
http://www.geo.de/reisen/community/reisen/deutschland/klima

Temps libre

Est-ce qu'il est possible de participer à la vie d'étudiant à Leipzig ?
Leipzig offre une vie d'étudiant très variée et vivante. Le participants des Stages internationaux d'entraîneurs sont inscrits à l'Université et sont invités de s'impliquer dans les domaines du sport et de la culture et de participer à la vie d'étudiant.