Begegne Trainerinnen und Trainern aus der ganzen Welt,
tausche dich aus, lerne:

„Kulturdialog International“   

Was anfangs als Mentorenprogramm startete, entwickelt sich nun als neuartiges Veranstaltungsformat zu einem interkulturellen Training der besonderen Art: dem „Kulturdialog International“.

Dieser bietet einerseits unseren Internationalen Trainer_innen ein erweitertes Mentoring und andererseits den Studierenden der Universität Leipzig eine hochwertige Qualifizierung zum Buddy sowie sowie allen Interessent_innen die Möglichkeit, sich im interkulturellen Handlungs- und Kommunikationsfeld weiterzubilden. 

Das innovative Grundkonzept - das „Inter-Spo-Bi-Training“

Die Basis bildet ein interkulturelles Training, welches sport- bzw. bewegungsorientiert ausgerichtet ist (Ansätze u.A. der „Bewegten Schule“). Es arbeitet interaktiv mit einer bilingualen Besetzung des Teilnehmerfeldes, dessen Grundkommunikation durch eine_n Dolmetscher_in abgesichert ist.

Das „Inter-Spo-Bi-Training“ wurde von Tobias Beyer im Rahmen seiner Masterarbeit entwickelt, umgesetzt und empirisch evaluiert.

Dieses neuartige Modellprojekt ist eine gemeinsame Maßnahme des DOSB-Programms „Integration durch Sport” (vertreten durch den LSB Sachsen) sowie des Internationalen Trainerkurses (ITK) und wird vom Projekt StiL „Studieren in Leipzig“ der Universität Leipzig gefördert.

Ziele des Trainings

  1. Alle Teilnehmenden sollen ihre interkulturelle Handlungs- und Kommunikationskompetenz verbessern.

  2. Die internationalen Trainer_innen sollen besser in das universitäre, kulturelle und soziale Leben der Stadt Leipzig integriert werden.

  3. Die deutschen Studierenden sollen neuartige Erfahrungen sammeln und als angehende Buddy´s besser auf ihre Begegnungen mit internationalen Studierenden vorbereitet werden.

  4. Die deutschsprachigen und internationalen Teilnehmenden sollen sich auf Augenhöhe begegnen, miteinander interagieren und die jeweils andere Perspektive einnehmen können.

Inhalte des Trainings

  • die Arbeit an grundlegenden Begrifflichkeiten,
  • die Wahrnehmung von Körpersprache und nonverbaler Kommunikation,
  • der Umgang mit Vielfalt,
  • die Analyse von Vorurteilen/Stereotypen und deren Entstehung sowie
  • diverse Teamaufgaben

Termine und Anmeldung

Aktuell anstehende Durchführung des „Kulturdialog International“

Das nächste Training wird im September 2018 an der Sportwissenschaftlichen Fakultät durchgeführt. Anmeldung ist ab sofort möglich. 

Teilnahmevoraussetzungen

Teilnahmevoraussetzungen sind die Anmeldung zum Training, die Präsenz an mindestens zwei Tagen des Kurses sowie das Interesse am Lernen, Bewegung und Kulturkontakt.

Projektleitung und Anmeldung

Tobias Beyer: tobias.beyer@uni-leipzig.de

Bisherige Durchführungen


1. Durchführung am 3. + 4. September 2016   

  • spanisch- und deutschsprachige Besetzung:
    • 8 Trainer_innen des ITK-Basketball-Kurses aus Lateinamerika und
    • 8 Interessent_innen der Universität Leipzig
  • Dolmetscherin: Andrea Roehr

2. Durchführung am 16. + 17. September 2017     

  • spanisch- und deutschsprachige Besetzung:
    • 8 Trainer_innen des ITK-Judo-Kurses und 3 freiwillige ITK-Botschafter aus Lateinamerika
    • 5 Interessent_innen der Universität Leipzig
  • Dolmetscherin: Andrea Roehr

3. Durchführung am 6., 20. + 27. November 2017

  • englisch- und deutschsprachige Besetzung:
    • 6 Trainer_innen des ITK-Basketball-Kurses aus Uganda, Tansania, Libanon, Nepal, Montenegro, Indien und eine Interessierte aus Georgien
    • 6 Interessent_innen der Universität Leipzig
  • Dolmetscherin: Anne J. Schieck

4. Durchführung am 13., 20. + 27. März 2018

  • französisch- und deutschsprachige Besetzung:
    • 6 Trainer_innen des ITK-Volleyball-Kurses aus Marokko, Senegal, Togo und Benin
    • 6 Studierende als angehende Buddy´s der Universität Leipzig aus Deutschland und Frankreich
  • Dolmetscherin: Petra Riedinger und Katja Seidel
  • Hospitation: Jan Heidtmann

Teilnehmer_Innen des 1. Trainings
Teilnehmer_Innen des 2. Trainings
Teilehmer_Innen des 3. Trainings
Teilehmer_Innen des 4. Trainings